国際

【国際】トランプ氏、「安倍大統領」と誤ツイートし削除

1 :動物園 ★:2017/07/07(金) 19:06:04.51 ID:CAP_USER9

https://i1.wp.com/i.imgur.com/EhZNdXd.jpg 「プレジデント・シンゾー・アベ」と誤記したトランプ米大統領のツイッター(共同)

 トランプ米大統領は6日、自身のツイッターに日米韓首脳会談の写真を掲載した際、安倍晋三首相について「プレジデント・シンゾー・アベ(安倍晋三大統領)」と誤記した。韓国の文在寅大統領の表記に引きずられたとみられる。

 しかし投稿から約5時間後、間違いに気付いたのかツイートはこっそり削除された。

 首相の英語訳は「プライムミニスター」。トランプ氏のツイッターでは、これまでもスペルミスが目立っている。(共同)

http://www.sankei.com/world/news/170707/wor1707070048-n1.html

  1. 4 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:07:21.51 ID:hrq8F2ta0

    うわああああああああああああああああああああああああああああ

    コリア安倍チョンGJだね!

  2. 6 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:07:36.64 ID:b1X5v0Nd0

    本当は総統だけどな

  3. 8 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:07:58.34 ID:osdE+JcG0

    菅直人首相の「谷垣総理!」みたいな感じだな。

  4. 9 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:08:31.54 ID:3K1gSB4n0

    トランプは天皇と会えてないから
    日本の元首?はシンゾーアベと思ってるんだろ

  5. 14 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:09:25.02 ID:fT1uKAUE0

    emperorと呼べよ雑魚

  6. 15 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:09:39.02 ID:a4NSJJH10

    安倍も自分でツイートすりゃ良いのに、まぁそのデメリットも多数あるんだろうけど、
    トップの考え方やキャラクターを国民が把握出来るって良いよね

  7. 22 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:10:32.42 ID:DQ5cQMJL0

    望月「トランプ大統領に、安倍大統領と呼ばせたことに、問題は感じないのでしょうか?」
    菅「xxxxxx」

    ベストアンサーは?

  8. 23 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:10:35.86 ID:NrcYZWAC0

    別に、そんな些細な間違いどうだってかまわん。
    問題はこのバカがTPP離脱する理由として中国も加入してると思いこんでたこと。底抜けのバカだろ。

  9. 27 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:11:05.59 ID:9+BoPNN30

    天皇制を廃止したら安倍大統領になるってことでいいの?

  10. 35 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:12:18.27 ID:DQ5cQMJL0

    天皇変わる前に、トランプ来ないのか。
    まぁ上皇になっても会うんだろうけど。

  11. 38 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:12:33.36 ID:MGw2kJN+0

    天皇制なんて制度は無いわけだが。
    トランプを笑ってる場合じゃないぞ貴様。

  12. 42 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:13:50.88 ID:4GWolbQ70

    日本国王、足利義満

    日本国大統領、安倍晋三

    こりゃ、僭称ってヤツだなw

  13. 48 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:14:27.34 ID:hDcvmCv90

    いや、さすがにトランプは自分ではツイートしてないだろ。
    隣でスマホで打つ係がいるだろ。

  14. 58 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:15:42.00 ID:Sc/SdSEz0

    完全にバカにされてんな 笑

  15. 59 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:15:58.71 ID:5KQbyNH90

    トランプはなんか憎めないなあ、なんでやろ?

  16. 60 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:15:59.89 ID:qfQerBbk0

    ちなみに安倍は国会で自分のことを指導者と言っていたなwww
    これで安倍が狙っているのはカリアゲと同等の地位だとわかって呆れたがwww

  17. 63 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:17:08.67 ID:t7DE6AhX0

    これか
    The message – which read, "

    Great trilateral meeting & dinner w / President Shinzo Abe of Japan & President Moon Jae-in of South Korea
    @ the @usconshamburg this evening

    " – was deleted several hours later.

  18. 66 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:17:46.81 ID:8s4BJD7t0

    お前ら知ってるか?
    シューキンペーって英語では中国のプレジデントって呼んでるんだぞw

  19. 68 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:18:07.47 ID:44+5P27F0

    日本も国家元首は誰なのかはっきりさせた方がいいな
    イギリスはエリザベス女王が国家元首だが元首権を首相に代行させてる訳だし

  20. 73 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:18:50.96 ID:v29QFB5S0

    あ、自民党総裁としては、
    プレジデント・シンゾー・アベだね
    自民党総裁としてお話したことがあったんじゃないの?

  21. 83 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:20:56.05 ID:NAvi29TK0

    dietもparliamentって書きだしてるしpresidentでいいんじゃないの

  22. 85 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:21:26.72 ID:9GMvtAIa0

    湾岸戦争のあと「世界のチーム編成が変わった」と言われて
    「日本も体制を見直す時期では」という意見が出て大統領制にする案もあった。

  23. 93 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:23:24.73 ID:4M/JGPjV0

    アベの扱いなんてせいぜいその程度w
    世界的には知名度全くないからなアイツw

  24. 94 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:23:24.89 ID:3AmIVTGK0

    なんて言うか典型的な田舎者で見識狭いアメリカンの見本って感じの人だよね
    だからこそ選ばれたんだろうけど

  25. 101 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:24:11.73 ID:osdE+JcG0

    議長という意味があるから、それ……か?w
    トランプの意識では日米間会談の議長安部、みたいな?
    苦しいな。

  26. 103 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:24:56.96 ID:csDcqHXf0

    アベノミクスで株の買い占めやってることへの
    皮肉なんだろな
    さすがトランペ

  27. 111 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:26:43.99 ID:o4HuXE+k0

    安倍終身大統領さまに失礼だろ
    こんな人たちにもう一度負けるわけにはいかない

  28. 119 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:28:07.56 ID:ncOgOq3R0

    オバマなんて、一年以上会談もしてくれなかったからな。中国か暴走始めてからは、日本重視になったが

    比較してトランプさんは、安倍安倍と何回も会見や電話会談をしている

    日本は、アメリカとの同盟しか、今の所、中国やロシア、北朝鮮を抑止する手段がないのだから、日米関係が良好なのはいいことだわ

  29. 129 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:29:36.08 ID:9j4S6Xxd0

    とうとう大統領になったかw
    次は総書記とか国防委員会委員長とか
    色々増えるのかね?

  30. 132 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:30:33.21 ID:osdE+JcG0

    そういや維新の橋下が一時期首相公選制をぶちあげてたっけな。
    まだ維新はその政策、堅持してんのかな。

  31. 140 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:33:04.47 ID:BgxojLsd0

    まともに英語教育受けてないだろこいつ
    教育レベルの低い安倍及びネトサポそっくりだよ

  32. 145 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:35:15.19 ID:p+mZSigB0

    G20サミットで安倍の力量が試されるな
    あくまでも慰安婦問題ではなく拉致監禁という名目で問題化させればよい

  33. 156 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:39:11.13 ID:44+5P27F0

    日本には国家元首が不在という異常事態が戦後70年以上続いている
    天皇=象徴
    内閣総理「大臣」=天皇の補佐役の意
    首相=行政の長

  34. 169 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:43:15.05 ID:cBunk5xR0

    安倍が首相なのにおバカな文が大統領っておかしくねーか?
    んだな。
    じゃ安倍も大統領でいいか。

    みたいなノリだわ、きっと。

  35. 170 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:43:16.08 ID:GB1GQ6oj0

    日本の糞マスコミはこれくらいで
    噛みつくんだろうな・・・

    何でもかんでも噛みつく
    狂犬みたいなやつらだからな。

  36. 179 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:45:24.80 ID:Ww0D1hd+0

    安倍叩きしてる人達って陰湿な小姑みたい。
    常に粗捜ししてて暇な人達。
    ヒステリーだし。
    それしかやる事ないんですね。

  37. 192 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:48:28.40 ID:mGXcVu9g0

    自民カルト会議

    都議選で大敗したのは安倍総理のせいじゃない! 誰のせいでもない !
    → 拍手喝采
    http://www.jiji.com/jc/article?k=2017070701182&g=pol

  38. 219 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:54:27.88 ID:yBkQvMlS0

    大統領のツィッターって本人の意向を聞いたプロがツイートするんちゃうんけ?w
    ホンマに自分で書いてる訳ないよな?

  39. 221 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:55:26.62 ID:n3RYuKQ50

    トランプが馬鹿だということを差し引いても
    アメリカ人の日本に対する認識なんてこの程度

  40. 224 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:56:01.26 ID:m6Ohfhg70

    トランプでも削除するんやな
    「女性キャスターの顔から血が出てる」
    に比べたら全然ましやん

  41. 227 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 19:56:46.90 ID:gEICGnIN0

    もう日本は韓国みたいなもんだからな
    マルハン会長と親友の安倍ちゃんもホルホルしてるよ

  42. 239 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:00:11.98 ID:838+sOr70

    おいおい、日本には君主がおわしますぞ、アメリカのような新参者と一緒にしないで欲しい

  43. 240 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:00:38.17 ID:8oK0tlTv0

    そうなんだよな。
    そう見えるんだよ。
    立法府の長だと言い間違えてるからな。このあんぽんたん。

  44. 241 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:00:45.31 ID:BE6m1qED0

    70にもなって、人名をたくさん覚えるって大変。

    元気でいろいろできるだけで偉い。

  45. 243 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:01:38.09 ID:ntAj8tK40

    大統領と首相の違いって国民が直接選んでるか国会議員が選んでるかってだけ?

  46. 246 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:03:52.51 ID:NmMDYgxv0

    サヨクは安倍大統領に土下座して忠誠を誓うか
    辻元とディープキスするか
    どっちか選べや!

  47. 254 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:05:02.50 ID:cBunk5xR0

    安倍ちゃんの叔父の佐藤内閣では一時期『プレジデント』が首相専用車だったって。

  48. 256 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:05:44.92 ID:6LbSw8+Q0

    首相だから国家元首でしょ
    この勘違いをしてる外国人は大量に存在してる

  49. 260 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:06:53.49 ID:vEtIfwSr0

    日本国民に対する侮辱なんだよ
    天皇を無視して
    安倍が天下を取ったと知らしめるためのもの

  50. 267 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:08:55.67 ID:UlAKy96L0

    たいした話じゃねーけど、トランプが慌てて削除するってのは安倍への気の使いようが見て取れるな
    興味深い

  51. 270 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:09:49.69 ID:osdE+JcG0

    麻生の読み間違いみたいなもんかね。

    結構ツイートしてるんだから誤字脱字はあるんじゃない?

  52. 276 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:10:37.81 ID:UlAKy96L0

    日本がアメリカの味方に居るってことがアメリカにどれだけ有利か、
    アメリカの大統領にしては珍しく気付いてるな

  53. 279 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:12:06.06 ID:moD5BTfk0

    シナに媚び売って→日本国王、足利義満

    アメリカに媚び売って→日本国大統領、安倍晋三

  54. 286 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:16:46.51 ID:hORXf9IR0

    それだけ安倍がリーダーシップ発揮してるということだな
    これだけ国民に支持されてると間違えるのもしょうがない

  55. 288 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:17:51.54 ID:2O1lUJUT0

    人間はすべて大統領
    人間だから大統領
    類人猿も大統領
    日本人初の大統領

  56. 294 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:21:19.42 ID:a3eelfIqO

     
    安倍首相は、プーチンと親密だろ。

    トランプ大統領は、ロシア疑惑の渦中だからね…
    ワザと間違って、距離をおこうとしたに決まってるだろ(笑)

     

  57. 297 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:22:08.86 ID:v0sfqeG00

    メルケル首相をメルケル大統領と言ったら、全力で否定されるだろうけど
    日本は、大統領が居ないから、大した問題にならない

    ドイツ連邦の大統領の名前が思い出せない…

  58. 299 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:22:37.79 ID:FvtJ7YDK0

    首相公選制には種類があって、多党間でやると都知事選挙の全国版になって醜くなるが、第1党内で推薦を得られた議員だけでやるといいのを選べる。

  59. 318 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:32:22.33 ID:oUbcFffn0

    安倍ちゃんは大統領どころか、
    いずれ天皇になられるお方だからな。

  60. 324 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:37:30.56 ID:6noZnsHk0

    ツイッターのような短文形式の発信を社会的影響力のある人がやるのは感心しないな
    ブログくらいの長文で全体の文脈の整合性を考えながら書いたほうがよい

  61. 327 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:41:34.66 ID:vhjlBAYm0

    行政府の長→立法府の長→大統領

    やったぜ安倍ちゃん。ついに全てを掌握した

  62. 333 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:48:26.52 ID:CoA/rlU30

    そのころ日本では
    ひるおびに出演した山本が安倍総理を「安倍が」と総理を呼び捨てにしていた

  63. 334 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 20:49:15.76 ID:Lr3LaNwc0

    トランプでも削除するのか
    指摘されたら開き直って詭弁をいうタイプなのに

  64. 396 :名無しさん@1周年:2017/07/07(金) 22:42:13.47 ID:4Lx8Vjbg0

    正味の話、日本の政治権力は首相に集中してるわけだから、あながち間違いでもない

    中国の国家主席もプレジデントだ

関連するまとめ

【里親認定】東京都だけが同性カップルを除外=69自治体調査/毎日新聞... 1 :イセモル ★:2017/04/16(日) 15:17:09.88 ID:CAP_USER9 大阪市が男性カップルを養育里親に認定して全国で初めて子どもを委託したのを受け、毎日新聞が全国の自治体に調査したところ、東京都だけが同性カップルを実質的に里親に認定しない基準を設けていることが分かった...
【森友学園】安倍晋三首相「私も妻個人も寄付を行っていない」 衆院外務委員会で答弁... 1 :ひろし ★:2017/03/17(金) 17:22:11.49 ID:CAP_USER9  安倍晋三首相は17日の衆院外務委員会で、学校法人「森友学園」(大阪市)の理事長退任を表明した籠池泰典氏が、安倍首相側から100万円の寄付金を受け取ったと主張していることに対し「私は寄付を行っておらず...
【社会】結婚への焦りが……。結婚したい独身女性の実態とは... 1 :砂漠のマスカレード ★:2017/02/26(日) 05:47:33.97 ID:CAP_USER9 まわりの友達がひとり、2人と結婚して行くのを見ると、結婚への焦りが出てくるもの。「早く彼氏を作って結婚しなきゃ!」と、 合コンや婚活パーティに積極的に参加している女性も多いのではないでし...
パトカーが信号無視のバイクを追跡 → 見失う → バイクは交差点で車と衝突し双方死亡 → パトカー気... 1 :水星虫 ★:2017/07/07(金) 04:16:19.57 ID:CAP_USER9 2人死亡事故は警察の追跡直後 *ソース元にニュース画像あり* ※NHKローカルニュースは元記事が消えるのが早いので御注意を 今月3日、大阪・東大阪市の交差点で、バイクと乗用車が衝突し2人...
【拝啓 蓮舫様】 あなたの「女いじめ」に民進党内もドン引きですよ... 1 :きう ★:2017/02/10(金) 06:00:21.13 ID:CAP_USER9 http://www.sankei.com/premium/news/170210/prm1702100005-n1.html 拝啓 民進党代表 蓮舫様  華麗なブーメランさばきで、日々、ご活躍...
【社会】「必ず工藤会を壊滅」福岡県警が強調 情報提供呼び掛け... 1 :砂漠のマスカレード ★:2017/01/20(金) 08:35:28.40 ID:CAP_USER9 小倉北区の建設会社役員が狙われた射殺事件。特定危険指定暴力団工藤会の幹部ら12人を殺人容疑などで逮捕した県警は19日、小倉北署で記者会見し「工藤会の凶悪性を表した事件だ。 今後も資金源対...
【社会】帰省した孫の面倒を誰がみるかで妻と口論、通報で駆け付けた警察官に包丁持ち激怒 現行犯逮捕... 1 :(?∀?(⊃*⊂) ★:2016/12/30(金) 18:30:42.69 ID:CAP_USER9 帰省した孫の相手を巡って妻とけんかし、駆け付けた警察官を包丁を持って追い返そうとしたとして、 兵庫県警東灘署などは30日、公務執行妨害の疑いで、神戸市東灘区の会社員の男(50)を現行犯逮...
日本語認識AI、官民で技術開発…総務省幹部「アマゾンエコーのような海外商品が日本の全家庭を『完全制圧... 1 :曙光 ★:2017/01/09(月) 20:29:58.87 ID:CAP_USER9 ■夏までに開発計画  総務省は8日、通信事業者や電機・自動車メーカーなどと共同で、日本語の音声を認識する人工知能(AI)を活用した技術の開発計画を今夏までに策定する方針を固めた。 米インターネット...